Il mondo del cinema internazionale si mobilita per i registi de "Il mio giardino persiano" attraverso una petizione raggiungibile al seguente link:
Tra i primi firmatari anche Mohammad Rasoulof e Jafar Panahi.
[Français ci-dessous]
We, the undersigned,
call upon the Islamic Republic of Iran's authorities to immediately and unconditionally clear all the charges levelled at filmmakers Maryam Moghadam & Behtash Sanaeeha.
After months of interrogation, and after continuous travel bans for the past two years, they are now due to appear in Iran's Revolutionary Court on March 1st, 2025 because of their Berlinale-awarded film My Favourite Cake, which has been labelled as "obscene", as "offending public morality", as "propaganda against the regime", and as “unlawfully” screened without the authorities' permits for distribution.
In the light of these persecutions, we stand uniformly by Maryam & Behtash and their freedom and right to create and to express themselves, just like any filmmaker and artist should be able to.
—
Nous demandons
aux autorités de la République islamique d'Iran de lever, immédiatement et sans condition, toutes les accusations portées contre les cinéastes Maryam Moghadam & Behtash Sanaeeha.
Après avoir subi de multiples interrogatoires, et alors qu’ils sont interdits de sortie du territoire iranien depuis près de deux ans, ils doivent à présent comparaître devant le tribunal révolutionnaire iranien le 1er mars 2025. Qualifié d'« obscène » par le réquisitoire, leur film Mon gâteau préféré, primé à la Berlinale en 2024, serait une « offense à la moralité publique » et une oeuvre de « propagande contre le régime », et a de plus été projeté « illégalement », sans autorisation officielle de distribution.
Face à ces persécutions, nous soutenons pleinement Maryam et Behtash dans leur droit de créer et de s’exprimer, comme tout cinéaste et artiste devrait pouvoir le faire.
—
Signed by (list will be updated intermittently; signatures via this website appear directly in the "ticker tape" at the top):
- The International Coalition for Filmmakers at Risk (ICFR)
- Orwa Nyrabia, International Documentary Festival Amsterdam (IDFA)
- Vanja Kaludjercic, International Film Festival Rotterdam (IFFR)
- Mike Downey OBE, European Film Academy (EFA)
- Matthijs Wouter Knol, European Film Academy (EFA)
- Alberto Barbera, Venice Film Festival
- Nashen Moodley, Sydney Film Festival
- Margje de Koning, Movies That Matter
- Sarah Spring, Documentary Association of Canada
- Céline Sciamma, writer-director
- Jean-Pierre Dardenne, writer/director/producer
- Mohammad Rasoulof, writer-director
- Agnieszka Holland, writer-director
- Hiam Abbass, actor/director
- Jafar Panahi, writer-director
- Juliette Binoche, actor
- Isabel Coixet, writer-director
- Pedro Almodóvar, writer-director
- Agustín Almodóvar, producer
- Marie-Ange Luciani, film producer
- Nina Menkes, director
- Robin Campillo, writer-director
- Mina Kavani, actor
- Diana El Jeiroudi, director/producer
- Emilie Dequenne, actor
- Arthur Harari, writer/director/actor
- Jeanne Balibar, actor
- Rebecca Zlotowski, writer-director
- Juho Kuosmanen, writer-director
- Mariane Pearl, (screen)writer
- Dominik Moll, writer-director
- Rebecca Thomas, writer-director
- Marina Foïs, actor
- Robert Guédiguian, writer-director
- Jonás Trueba, writer-director
- Gilles Marchand, writer-director
- Tricia Tuttle, Berlinale Film Festival
- Kirsten Niehuus, Medienboard Berlin-Brandenburg
- Dominic Willsdon, International Documentary Association (IDA)
- Sophie Mirouze, Festival La Rochelle Cinéma
- Abby Sun, International Documentary Association (IDA)
- Pauline Girardot, MIFC/Festival Lumière Lyon
- Toru Kubota, Docu Athan
- Marjo Pipinen, Finnish Film Foundation
- Dominique Choisy, writer-director
- Joelle Touma, screenwriter
- Marco Cherqui, film producer
- Gilles Gaston-Dreyfus, actor
- Patricia Mazuy, writer-director
- Emilia Mello, producer/director
- Jonathan Wakeman, screenwriter
- Vanessa Lhoste, actor
- Valérie Donzelli, writer/director/actor
- Philippe Le Guay, writer-director
- Christine Plenus, set photographer
- Jean-Pierre Duret, sound designer & recordist
- Collectif Cinéma
- Sara Ishaq, writer-director
- Jordi Wijnalda, writer-director
- Athanasia Biniadaki
- Etienne Hardy
- Matthew Rankin, writer-director
- Lev Nussimbaum
- Sabrina Meier, actor
- Diane Carson, film journalist
- Véronique Closset
- Javier Lafuente, producer
- Brenda Mattick, editor
- Emma Mattei, programmer
- José Marquez
- Ranya Mokdad
- Yukiko Inoue
- Mary Ann De Vlieg, IETM
- Sato Akari
- Marc Lowyck
- Mary Mehrian
- Bea de Visser, filmmaker/visual artist
- Gwenda Jansen
- Jumei Ma
- Christopher Zitterbart, producer
- Joachim Trier, writer-director
- Charles Soebarta, BerlinDocuFest
- Valérie Mougin, Cinémas UGC
- Alex Szalat, Doc's Up Fund
- Peter Krupenin, producer
- Miro Bilbrough, writer/director
- Alba Rohrwacher, actor
- Bénédicte Thomas, distributor
- Janine Teerling, writer-director
- Clément Chautant, sales agent
- Yanis Laschet
- Marceau Laborie
- Aïda Vosoughi, artist/filmmaker
- Tess Franzen, sales exec
- Delphine Lallet, screenwriter
- Ania Bijvoet
- Ayça Çiftçi, director
- Philippe Lallet
- Louise Richard
- Mercedes Martinez, programmer
- Itsaso Arana Baztan, actor/screenwriter
- Eddie Chebbi, producer
- Christian Allaume, programmer
- Solenn Rousseau, programmer/educator
- Stéphanie Berthelor
- Paul de Beco, acquisitions
- Sam Menopa
- Myra Evans, visual artist
- Eva Gerold
- Marie-Line Laboiry
- Gerrit Zitterbart
- Marie-France Aubert, Festival International du Film d'Amiens
- Laurence Reymond, Quinzaine des Cinéastes, Cannes
- María Campaña Ramia, Ambulante Documentary Film Festival
- Laure Caillol, First Cut Lab
- Ivanna Kozak, Ukrainian Film Festival Berlin
- Karyοfyllia Karabeti, actor
- Aisha Gazdar, filmmaker/journalist
- Marie Regan, filmmaker
- Pauline Delfino
- Elahe Esmaili
- Sarah Dorman Sveen, producer
- Gérard Krawczyk, director
- George Katsios
- Alexandre Tylski, director/researcher
- Faris Sayegh
- Cécile Giraud, exhibitor
- Kellen Quinn, producer
- Michel Vitteaut
- Evangelia Petrou
- Giorgia Caffagni
- Jeanne Le Gall
- Isabelle Benkemoun, producer
- Zoé Le Gall
- Antonia Stelitano
- Dimitra Rigatou
- David Stangherlin
- Alessandra Natella
- Evangelia Xenogiannopoulou, researcher
- Anastasia Theodorou
- Sophie Beutelmann
- Arash Mashverat, director
- Maaike Terheggen
- Floor Onrust, producer
- Elodie Saget, curator
- Cecilia Spano
- Niusha Yousefian
- Pierre Filmon, director
- Cathérine Rudel
- Irene Altavilla
- Malu Janssen, writer-director
- Radu Mihaileanu, writer-director
- Sepideh Farsi, writer-director
- Nicolas Bary, writer-director
- Chantal Dumoulin
- Volker Schlöndorff, writer/director/producer
- Tabitha Jackson, film exec
- Jerome Enrico, writer-director
- Dibakar Das Roy, director/producer/actor
- Jean Achache, writer-director
- Kirsten Johnson, director/cinematographer
- Françoise Cathérin
- Avi Mograbi, director
- Rémi Roy, producer
- Miguel Courtois, director/producer
- Morgan Gonzales
- Diane Attanasio
- Jetske de Jong
- Laura Poitras, director
- Étienne Astor
- Alejandra Gatica
- Catherine Coetsier
- Irène Oger, distributor/programmer
- Anna Durand
- Frédéric Sojcher, director/educator
- Jean-Pierre Sauné, writer-director
- Gerard Tierney, documentary producer
- Vasilis Oikonomou
- Maguy Bussière
- Francesco Montagner, writer-director
- Maarten Treurniet, director
- Noortje Post
- Marianne Dumoulin, producer
- Jacques Oger, director/editor
- Anne Le Ny, actor
- Guandalina Martin
- Astrid Ast
- Emmanuelle Béart, actor
- Marion Guillon, Films Boutique
- Félix Chrétien
- Katerina Gabunija, festival coordinator
- Elena Lapschin
- Héloïse Richard
- Sandrine Bonnaire, actor
- Dominique Brem
- Maria Krebs
- Emmanuel Mouret, actor/director/writer
- Catherine Parrott
- Petra Van Horssen, distributor
- Rozenn Fequant, Biarritz Film Festival
- Maud Berbille, producer
- Suzanne Bernatchez
- ...
Nessun commento:
Posta un commento